Site menu:
位于科隆市中心的家庭旅馆
我们的家庭旅馆坐落在具有悠久历史的科隆市中心一步行街“Lintgasse“上（在科隆没有比这更市中心的地方了！），到旧市场（Altermarkt）仅100米，到Heumarkt仅100米，距离莱茵河50米！附近有许多餐厅，酒吧，酒馆和超市。科隆火车站仅400米之遥，著名的科隆大教堂（Kölner Dom）距离仅300米，德国人气最高的购物街如Hohe Strasse步行距离仅300米。
从火车站坐轻轨(S - Bahn)或从Heumarkt坐地铁(U- Bahn)均可在4分钟内到达科隆会展中心，您也可以徒步前往（约25-30分钟）。这里是您探索科隆的最好出发点。
房间设施考究，用具齐备。每个房间均备有冰箱，烧水壶，咖啡机，土司机,碗筷，杯子等等。在入住的房间里均可自行准备西式早餐。请注意：由于小房间（即二号房）没有厨房，为了安全起见，房间里严禁做饭炒菜。
.
2011年10月1日起:
我们搬入新址 Seidmacheinnengäßchen 5, 50667 Köln(科隆). 离旧址仅150米，也是位于科隆市中心核心地带.新的家庭旅馆设施更豪华，房间面积更大。全是质量很好的家具，特别值得一提的是床：德国名牌Hülsta床，结实，现代，简约！
适合参展人员:
从这里步行到科隆火车站，前往10个站台，可乘坐任何轻轨（S - Bahn），仅坐一站4分钟就可到达科隆会展中心(Köln Messe)（发车频率每2-3分钟一趟)！ 从这里步行到地铁站Heumarkt（U - Bahn），乘坐1线或9线，仅坐两站4分钟就可到达科隆会展中心(Köln Messe)（发车频率约每5分钟一趟)！
对观光客也是最佳的选择!
从这里步行到科隆火车站，前往10个站台，可乘坐轻轨（S - Bahn）13线，仅坐4站12分钟就可到达科隆/波恩国际机场，你也可以在科隆火车站其它站台乘坐开往机场的火车10分钟到机场;科隆火车站有火车可以在30分钟内直达杜塞尔多夫机场！最有名的科隆的标志性建筑科隆大教堂（Kölner Dom）里本店约300米。美丽的莱茵河长廊几乎是在门口（约50米）,从一号房就可以看见莱茵河的风景。 莱茵河长廊是散步的好去处。
两个房间均有窗户。
